DAX und Dow Jones – Ausbruch geschafft, Aufwärtstrend gehalten